Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3

note 5акций, передаваемая по телеграфу из Нью-Йорка и Бостона. Посреди зала, за низенькой загородкой, находилось место официального председателя, был еще небольшой балкон — на него для критических сообщений выходил секретарь биржевого комитета Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. В юго-западном углу была дверь, которая вела в комнату, где биржевики знакомились со различными отчетами и годовыми обзорами.

Юного Каупервуда не допустили бы на биржу ни как маклера, ни как маклерского агента либо ассистента Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, если б Тай, нуждавшийся в нем и уверенный, что таковой человек будет ему полезен, не купил для него место. Две тыщи баксов, которые оно стоило, он записал как долг Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 Фрэнка, после этого во всеуслышанье объявил его своим компаньоном. Такое фиктивное приятельство противоречило правилам биржи, но маклеры часто прибегали к нему. Младших приятелей и подручных саркастически называли «восьмушечниками» и «двухдолларовыми маклерами», так как Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 они гнались за хоть каким маленьким заработком и готовы были брать и продавать по чьему угодно поручению, отчитываясь, естественно, перед собственной компанией в сделанных операциях. Невзирая на свои выдающиеся возможности, Фрэнк на первых Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 порах тоже числился «восьмушечником» и был отдан под начало мистеру Артуру Райверсу, полномочному представителю компании «Тай» на бирже.

Райверс был необычно энергичный человек, лет 30 5, стильный, отлично сложенный, с чисто выбритым Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, жестким и как будто точеным лицом, которое декорировали кратко подстриженные темные усики и тонкие темные брови. Волосы его в центре делились осторожным пробором. Подбородок чуток приметно раздваивался. Глас у Райверса был мягенький, манеры размеренные и Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 сдержанные; он всегда и всюду был идиентично корректен. Сначала Каупервуд недоумевал, для чего Райверсу, такому опытнейшему дельцу, служить у мистера Тая, но потом вызнал, что Райверс — участник в деле. Тай был устроитель Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, он воспринимал клиентов в конторе, а Райверс представлял фирму на бирже и ведал наружными сношениями.

Скоро Фрэнк удостоверился, что не стоит даже пробовать осознать, почему акции то подымаются, то падают. Это, естественно Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, определялось какими-то общими причинами, как растолковал ему Тай, но учитывать их было практически нереально.

— Любая причина может вызвать на бирже и «бум», и панику, — гласил Тай со своим Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 типичным акцентом, — будь то крах банка либо только слух, что бабушка вашего двоюродного брата схватила насморк. Биржа совершенно особенный мир, Каупервуд. Никто на свете не сможет вам его разъяснить. Я лицезрел, как вылетали в Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 трубу акционерные общества, хотя даже самый опытнейший биржевик не мог бы сказать, по какой причине. Я лицезрел также, как акции необъяснимо взмывали до небес. Ох, эти биржевые слухи! Сам бес не выдумает ничего Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 подобного. Обычно, если акции падают, означает, кто-то выбрасывает их на биржу либо же на рынке общая депрессия. Если акции подымаются, означает, или конъюнктура благоприятна, или кто-то скупает их Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. Это уже факт. Больше того… Ну, да пусть Райверс познакомит вас со всей подноготной. Об одном я должен вас предупредить: никогда не вводите меня в убыток. Это самый тяжкий грех, какой может совершить Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 доверенный моей конторы.

При этих словах Тай улыбнулся разлюбезно, но многозначительно.

Каупервуд сообразил, но… к его сведениям это ничего не прибавило. Этот коварный мир нравился ему и соответствовал его темпераменту.

Слухи, слухи Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, слухи неслись со всех боков — о широких планах строительства стальных дорог и коночных линий, об освоении новых земель, о пересмотре правительством таможенных тарифов, о войне меж Францией и Турцией, о голоде в Рф Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 и в Ирландии и т.д. и т.п. 1-ый трансатлантический кабель еще не был проложен, анонсы из-за драницы доходили медлительно и небогато. Все же на биржевой арене Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 подвизались наикрупнейшие финансисты, такие, как Сайрус Филд, Уильям Вандербильдт либо Ф.Дрексель; они творили чудеса; и деятельность их, равно как и различные слухи о ней, игралась гигантскую роль в жизни биржи.

Фрэнк Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 стремительно завладел техникой дела. Он вызнал, что того, кто брал в чаянии увеличения курса, называли «быком», если же этот маклер уже скупил огромные партии определенных ценных бумаг, то про него гласили, что он «нагрузился до Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 отказа». Когда он начинал продавать, это значило, что он «реализует» собственный барыш, если же его маржа note 6иссякала, — он «прогорал». «Медведем» именовался биржевик, продававший акции, которых у него по большей Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 части не было в наличии, с расчетом на их падение, чтоб тогда за бесценок закупить их и покрыть свои запродажные сделки. Покуда он продавал бумаги, не имея их, он числился «пустым Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3»; если же он брал акции, чтоб удовлетворить клиента и положить в кармашек прибыль либо с целью избежать убытка от неожиданного увеличения курсов, то на биржевом жаргоне гласили, что он «покрывается». Когда обнаруживалось Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, что он не может достать акций, чтоб возвратить их тем, у кого он их ранее занял для выполнения заказа, он оказывался «загнанным в угол». Тогда ему приходилось покрывать свою задолженность по ценам, назначенным Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 лицами, которым он и другие «пустые» маклеры запродали ценности.

В 1-ое время Фрэнка забавлял загадочный вид и выражение всезнайства, характерное юным маклерам. Они были так от всей души и так несуразно подозрительны Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. Более бывалые их коллеги, обычно, оставались непроницаемы. Они разыгрывали равнодушие и нерешительность, но сами, как плотоядные рыбы, высматривали соблазнительную добычу. Мгновение, и возможность упущена: кто-то другой пользовался ею. Любой из их Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 не выпускал из рук малеханького блокнота. У каждого была своя манера подмигивать, своя соответствующая поза либо жест, означавшие: «Идет. Я беру». Время от времени казалось, что они практически не подтверждают собственных Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 продаж либо покупок, — они ведь так отлично знали друг дружку. Но это только казалось. Когда на бирже почему-то правило оживление, там толпилось куда больше биржевиков и их агентов, чем в деньки, когда биржа работала Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 вяло и в делах наблюдался застой. Удар гонга в 10 часов утра возвещал начало операций, и когда намечалось приметное увеличение либо снижение акций одной либо нескольких компаний, там можно было следить любопытную Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 картину. Человек 50, а то и 100 сходу орали, размахивали руками, метались как угорелые из стороны в сторону, стараясь извлечь выгоду из предлагаемых либо требуемых бумаг.

— Даю 5 восьмых за 500 штук «П» и «У»! — выкликал Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 маклер — Райверс, Каупервуд либо кто-либо другой.

— Пятьсот по три четверти! — орал в ответ агент, получивший указание продавать по этой стоимости либо игравший на снижение, в надежде позже приобрести нужные акции и выполнить Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 приобретенный заказ да еще кое-что подработать на разнице.

Если акций по этой стоимости на бирже было много, то клиент, Райверс например, стоял на собственных «пяти восьмых». Заметив, но, что спрос на Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 интересующие его бумаги растет, он платил за их и «три четверти». Если проф биржевики подозревали, что Райверс получил заказ на крупную партию тех либо других акций, они всячески старались Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 забежать вперед и приобрести их до него хотя бы по «три четверти», в расчете потом реализовать их ему с маленькой наценкой. Эти мастера были, естественно, тонкими психологами. Их фуррор зависел от возможности Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 угадать, имеет ли тот либо другой маклер, представляющий какого-либо большого дельца вроде Тая, довольно большой заказ, чтоб повлиять на рынок и дать им возможность «обернуться», как они выражались, с барышом, до того как Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 он кончит свои закупки. Так коршун настороженно выжидает варианта вырвать добычу из когтей конкурента.

Четыре, 5, 10, пятнадцать, 20, 30, 40, 50 человек, а периодически и вся масса, пробовали использовать увеличение той либо другой бумаги, предлагая либо покупая ее Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3; в таких случаях подымалась немыслимая суета, и шум становился громким. Отдельные группы продолжали заниматься куплей-продажей других бумаг, но подавляющее большая часть кидало все свои дела, чтоб не упустить прибыльного варианта Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. Более юные маклеры и клерки, горя желанием окутать все разом и обернуть в свою пользу падение либо увеличение ценностей, носились взад и вперед, возбужденно жестикулировали и обменивались знаками, подымая наверх условленное число пальцев Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. Искаженные лица выставлялись из-за чужих плеч, из-под чужих рук. Все как-то удивительно кривлялись — сознательно либо безотчетно. Стоило кому-нибудь высказать намерение приобрести либо реализовать бумаги по сулившей Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 прибыль стоимости, как он уже оказывался втянутым в сплошной круговорот рук, плеч и голов. Сначала все это — точнее, наружняя сторона всего этого очень занимала юного Каупервуда, потому что он обожал массу, обожал оживление Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3; но скоро живописность и драматизм сцен, в каких он сам учавствовал, померкли для него, и он начал уяснять для себя внутренний смысл всего происходящего. Покупка и продажа акций были искусством, узким Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 мастерством, чуть не психологической эмоцией. Подозрительность, целеустремленность, чутье — вот что необходимо было для фуррора.

По прошествии некого времени он уже стал задаваться вопросом: кто же, фактически, больше всего на этом наживается? Маклеры? Ничего подобного Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3! Кое-кто из их, правда, хорошо зарабатывал, но они все, — и Фрэнк скоро сообразил это, — как будто свора голодных чаек либо буревестников налетали с подветренной стороны, жадно выслеживая неосмотрительную рыбу Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. За их спиной стояли другие — люди неистощимого коварства, пронырливые мозги. Большие капиталисты, чьи предприятия и богатства олицетворялись этими акциями. Это они проектировали и строили стальные дороги, разрабатывали рудники, делали коммерческие предприятия и Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 огромные фабрики. Правда, они прибегали к услугам маклеров для биржевых операций, но все — и купля и продажа — могло быть и было только побочным явлением, — основой оставались рудники, стальные дороги, урожаи, мельницы и т.п Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. Все другое, что не было обычной продажей с целью скорого получения наличного капитала либо обычной покупкой с целью вложения средств, оказывалось просто неприкрашенной азартной игрой, а те, кто этим занимался Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, — игроками. И сам он, Фрэнк, всего-навсего агент игрока. На данный момент он еще не огорчался этим, но загадки более не было, он знал, кто он таковой. По-прежнему, когда он работал Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 у «Уотермена и Кь», он обожал на уровне мыслей систематизировать собственных братьев по профессии: одни оказывались слабовольными, другие глуповатыми, третьи умными, четвертые неуклюжими, но все — маленькие душонки, плохие люди, ибо они были агентами, орудием Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 в чужих руках либо азартными игроками. Реальный человек никогда не станет ни агентом, ни преданным исполнителем чужой воли, ни игроком, ведущим игру, все равно в собственных либо в чужих интересах Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3; нет, люди этого сорта должны обслуживать его, Фрэнка. Реальный человек — финансист — не может быть орудием в руках другого. Он сам пользуется таким. Он делает. Он управляет.

Ясно, исчерпывающе ясно Каупервуд сообразил Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 все это в девятнадцать либо в 20 лет, но в ту пору он еще не созрел для того, чтоб сделать из собственного познания практические выводы. Все же он твердо веровал: настанет и его час Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3.


7


Меж тем, как это ни удивительно, увлечение Фрэнка супругой мистера Сэмпла всекрете продолжало расти. В один прекрасный момент, получив приглашение посетить их дом, он откликнулся на это с огромным наслаждением. Сэмплы жили недалеко от Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 Каупервудов, на Фронт-стрит. Летом их особнячок тонул в зелени. С малеханькой веранды на южной стороне раскрывался прелестный вид на реку; все окна и двери в верхней собственной части были украшены полукружьями Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 из маленьких стекол. Внутреннее убранство дома было далековато не таким, каким хотелось бы его созидать Фрэнку. Ни мельчайшей утонченности, хотя мебель новенькая и доброкачественная. Картины… ну что ж, картины как Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 картины. Книжки и совсем не заслуживали упоминания — Библия, два-три престижных романа, несколько более либо наименее приличных альманахов и куча устарелого книжного хлама, доставшегося Сэмплам по наследию. Фарфор был потрясающий, ласкового рисунка Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. Ковры и обои неприятно кричащих тонов. Зато хороша была сама Лилиан: какую бы позу ни приняла эта дама, она оставалась постоянно прелестной.

Деток у их не было, но не по вине миссис Сэмпл Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, — ей очень хотелось малыша. Она не много встречалась с людьми, если не считать девических лет, когда ее родителей порою навещали родственники и кое-кто из соседей. Двое братьев и сестра Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 Лилиан тоже жили в Филадельфии и уже успели обзавестись семьями. Они считали, что Лилиан сделала красивую партию.

Она никогда не была пылко влюблена в мистера Сэмпла, хотя охотно вышла за него. Сэмпл никак не принадлежал Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 к людям, способным пробудить сильную страсть в даме. Различительными его чертами были практичность и педантичная аккуратность. Обувной магазин у него был неплохой, с огромным ассортиментом престижного продукта, помещение светлое и Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 очень незапятнанное. На мистера Сэмпла время от времени нападала разговорчивость, тогда и он длительно толковал об обувном производстве, новых колодках и моделях. В торговый обиход тогда только начинала заходить готовая обувь — отчасти уже и Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 машинной выработки; у мистера Сэмпла всегда имелся припас таковой обуви, но он не отрешался и от услуг сапожников-кустарей, которые шили на заказ по мерке.

Миссис Сэмпл обожала время Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 от времени незначительно почитать, но почаще посиживала, как будто погруженная в раздумье, что, вобщем, никак не разъяснялось ее глубокомыслием. Зато она при всем этом блестела той редчайшей красотой, которая делала ее похожей на древнюю скульптуру Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 либо на участницу греческого хора. Вне сомнения, таковой конкретно она и представлялась Каупервуду, ибо он с самого начала не способен был отвести от нее взгляда. Миссис Сэмпл замечала его восхищенные взоры Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, но не присваивала им особенного значения. Привыкшая уважать условности и уверенная, что судьба ее навечно связана с судьбою супруга, она услаждалась тихим и безмятежным существованием.

В 1-ое время, когда Фрэнк стал бывать у Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 их, она не знала, о чем с ним гласить. Лилиан приветливо встречала гостя, но бремя беседы всецело ложилось на супруга. Каупервуд то и дело взглядывал на миссис Сэмпл, следя Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 за выражением ее лица, и будь она немножко подогадливее, она сообразила бы, что за этим кроется. К счастью, она была бестолкова. Мистер Сэмпл разлюбезно дискутировал с гостем, во-1-х, поэтому, что юный Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 Каупервуд приметно выдвигался в финансовом мире, был учтив и вкрадчив, а во-2-х, поэтому, что мистер Сэмпл был не прочь приумножить свое состояние, а Фрэнк в его очах олицетворял денежный фуррор. В один Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 прекрасный момент вешним вечерком все они трое посиживали на веранде и болтали — так, о пустяках — о негритянском вопросе, о конке, о только-только разразившейся денежной панике (это было в 1857 году) и о Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 резвом развитии Запада. Мистер Сэмпл желал выяснить поподробнее о фондовой бирже, а Фрэнк, со собственной стороны, расспрашивал его об обувном деле, хотя, по правде говоря, нисколечко таким не интересовался. Все это время он Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 исподтишка следил за миссис Сэмпл. Какая у нее мягенькая, нежная и очаровательная манера держать себя, задумывался он. Она подала чай с печеньем. Незначительно погодя все вошли в комнаты, спасаясь от комаров. Миссис Сэмпл Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 села за рояль. В 10 часов Фрэнк откланялся.

После чего вечера юный Каупервуд год либо полгода брал для себя обувь у мистера Сэмпла, время от времени же просто заглядывал к Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 нему в магазин на Честнат-стрит перекинуться несколькими словами. В один прекрасный момент Сэмпл спросил его, стоит приобрести акции коночной полосы Пятой и 6-ой улиц, уже получившей от городка разрешение, — событие, вызвавшее большой Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 ажиотаж на бирже. Каупервуд выложил ему свои суждения. Дело это, непременно, сулит прибыль. Сам он уже заполучил 100 акций по 5 баксов и поэтому безотступно рекомендует Сэмплу последовать его примеру. Фактически, этот человек был Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 глубоко безразличен Фрэнку, но миссис Сэмпл ему как и раньше нравилась, хотя он и изредка ее лицезрел.

Приблизительно через год мистер Сэмпл скончался. Это была безвременная погибель, случайный, незначительный эпизод на фоне других Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 событий, но грустный для близких. Поздней осенью он схватил простуду — пустяковое болезнь, которое случается, когда человек промочил ноги либо в сырую погоду вышел без пальто. Он все-же отправился в магазин Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, невзирая на уговоры миссис Сэмпл. Человек тихий и сдержанный, он по-своему был очень упрям и безустанно пекся о собственном деле. Он уже лицезрел себя в не далеком будущем владельцем состояния Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 в 50 тыщ баксов. И вдруг — простуда, девять дней в кровати с воспалением легких, и мистера Сэмпла не стало. Обувной магазин закрыли на некоторое количество дней, дом заполнился соболезнующими друзьями и церковнослужителями. Потом отпеванье в Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 Кэллоухиллской пресвитерианской церкви, прихожанами которой были супруги Сэмпл, и похороны. Миссис Сэмпл горько рыдала. Погибель, увиденная так близко, потрясла ее, и некое время она была очень удручена. Ее брат, Дэвид Уиггин Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, временно взял на себя ведение дела. Завещания покойный не оставил, но после того, как вопрос о наследии был урегулирован и обувной магазин продан, миссис Сэмпл получила выше 18-ти тыщ баксов, ибо никто Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 не оспаривал ее права на безраздельное владение всем имуществом. Она осталась жить на той же Фронт-стрит и слыла увлекательной вдовушкой.

Во время всех этих событий юный Каупервуд, которому только-только исполнилось 20 лет Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, вел себя довольно интенсивно. Он входил во время заболевания мистера Сэмпла. Находился на похоронах. Помогал брату миссис Сэмпл устранить обувное дело. После похорон он раза два навестил вдову и позже длительно не показывался Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. Месяцев через 5 он опять появился и с той поры уже стал навещать Лилиан каждую неделю либо 10 дней.

Повторяем: тяжело сказать, что он отыскал в Лилиан Сэмпл. Может быть, прекрасное, бледное Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 лицо так завлекало его, а может быть, ее равнодушие распаляло его задористую натуру. Он и сам не мог бы разъяснить, почему он так напористо и страстно вожделел ее. Он не мог Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 тихо мыслить о Лилиан и практически никогда не гласил о ней. В семье знали, что он у нее бывает, но Каупервуды к этому времени уже научились уважать внутреннюю силу и разум Фрэнка. Он был приветлив Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, неунывающ, большей частью весел, не будучи болтлив, и вприбавок непременно шел в гору. Все знали, что он уже научился делать средства. Жалованья он получал 50 баксов в неделю, и у него имелись все Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 основания скоро ждать надбавки. Несколько земляных участков, приобретенных им три года вспять в западной части Филадельфии, существенно поднялись в стоимости. Его вложения в конные полосы умножились благодаря полученным им Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 пакетам в 50, 100 и 100 50 акций вновь организовавшихся компаний; невзирая на тяжелое время, эти бумаги медлительно, но правильно повышались и, при начальной цены в 5 баксов, расценивались сейчас в 10, пятнадцать и 20 5, а с течением времени Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 должны были дойти до паритета. В денежных кругах Фрэнка обожали, будущее рисовалось ему в радужных красках. По зрелом размышлении он решил, что проф биржевым игроком он не будет. Сейчас он уже подумывал об Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 учетно-вексельном деле, по его наблюдениям удачном и, при наличии капитала, лишенном любых частей риска. Благодаря собственной работе и связям отца Фрэнк встречался с обилием коммерсантов, банковских деятелей и оптовых торговцев. Он знал Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, что они охотно поручат ему свои дела либо хотя бы часть дел. В конторах «Дрексель и Кь» и «Кларк и Кь» к нему относились очень доброжелательно, а Джей Кук, восходящее банковское светило Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, был его другом.

Меж тем Фрэнк продолжал навещать миссис Сэмпл, и чем почаще он бывал у нее, тем больше она ему нравилась. Нельзя сказать, чтоб они вели беседы блестящие и смышленые, но Фрэнк Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, когда желал, мог быть приятен и занимателен. Он давал Лилиан такие разумные деловые советы, что даже ее родственники к ним прислушивались. Постепенно он начал нравиться ей; внимательный, размеренный и положительный, Фрэнк с Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 готовностью растолковывал Лилиан тот либо другой деловой вопрос, пока ей все не становилось ясно. Она лицезрела, что он смотрит за ее делами с не наименьшим вниманием, чем если б это Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 были его собственные, и старается упрочить ее вещественное благополучие.

— Какой вы хороший, Фрэнк, — в один прекрасный момент произнесла она ему. — Я вам нескончаемо признательна. Право, не знаю, что я стала бы делать Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 без вас.

Она посмотрела на его прекрасное лицо, с детской непосредственностью обращенное к ней.

— Полноте, полноте! Мне это так приятно! Я пришел бы в отчаяние, если б не мог быть вам полезен Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3.

Его глаза не зажглись, но засветились каким-то мягеньким, теплым светом. Миссис Сэмпл ощутила прилив нежности: как отлично, когда можно опереться на такового человека.

— Как бы то ни было, я вам от всего сердца Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 признательна. Вы очень добры ко мне. Приходите снова, в воскресенье либо в хоть какой другой вечер. Я буду дома.

Как раз в пору, когда Фрэнк так зачастил к миссис Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 Сэмпл, на Кубе погиб его дядя Сенека, оставив ему пятнадцать тыщ баксов. Вкупе с этими средствами в распоряжении Фрэнка сейчас оказался капитал в 20 5 тыщ баксов, и он уже точно знал, как им распорядиться Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. Скоро после погибели мистера Сэмпла денежный мир окутала паника, наглядно показавшая Фрэнку, сколь ненадежно маклерское дело. В промышленном мире наступила полнейшая депрессия. Свободные средства стали редки, можно сказать совсем пропали. Капитал, испуганный пошатнувшейся Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 торговлей и общим валютным положением в стране, глубоко ушел в свои тайники — в банки, подвалы, чулки и кубышки. Страна, казалось, летела в пропасть. Впереди уже маячила война с Югом либо его отпадение. Нервная Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 лихорадка окутала всю цивилизацию. Люди выкидывали на рынок все свои ценности, только бы раздобыть наличные средства. Тай уволил из собственной конторы троих служащих. Он старался сберегать на чем только Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 можно и пустил в оборот все личные сбережения, только бы спасти вложенный в бумаги капитал. Он заложил собственный дом и земляные участки — одним словом, все, что имел. Юный Каупервуд не один раз служил ему Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 посредником и носил пакеты акций в различные банки с наказом получить под их сколько получится.

— Узнайте-ка, не ссудит ли мне банк вашего отца пятнадцать тыщ вот под это, — произнес он в один Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 прекрасный момент Фрэнку, доставая толстую пачку акций «Филадельфия и Уилмингтон».

Фрэнк помнил, что отец некогда называл их очень приличными.

— Вообще говоря, это очень отличные бумаги, — нерешительно произнес Каупервуд-старший при Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 виде акций. — Точнее, они могли быть неплохи во всякое другое время. Но на данный момент так тяжело с наличными. Мы с величайшим напряжением рассчитываемся по нашим своим обязанностям. Вобщем, я поговорю Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 с мистером Кугелем (Кугель был председателем правления банка).

Последовал длинный разговор, длительное ожидание. В конце концов старший Каупервуд возвратился и сказал Фрэнку, что они навряд ли сумеют провести эту операцию. Восемь процентов — установившийся Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 в это время дисконт — очень нерентабельные условия, беря во внимание спрос на средства. Мистер Кугель если и согласится, то разве что на онкольную ссуду note 7из расчета 10 процентов. Фрэнк возвратился к собственному доверителю Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, коммерческая душа которого возмутилась при всем этом сообщении.

— Да скажите мне, черт возьми, — негодуя воскрикнул он, — неуж-то во всем городке нет больше средств? Ведь это разорение, такие проценты! Я не Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 выдержу. Ну, хорошо. Забирайте назад эти акции и тащите мне средства. Но это никуда не годится, никуда не годится!

Фрэнк опять отправился в банк.

— Мистер Тай согласен на 10 процентов, — тихо объявил он Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3.

Таю был открыт кредит на пятнадцать тыщ баксов с правом незамедлительного его использования, и он здесь же перечислил всю сумму в Джирардский государственный банк, чтоб заткнуть там «прореху». Так шли дела.

Меж тем Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 юный Каупервуд с энтузиазмом всматривался во все осложнявшееся финансовое положение страны. Неувязка рабовладельчества, дискуссии об отложении Южных штатов, общий подъем либо упадок благосостояния страны беспокоили его только в той мере, в какой Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 они конкретно затрагивали его интересы. Он стремился стать реальным финансистом, но сейчас, ознакомившись с закулисной стороной биржевого дела, уже не был уверен в собственном желании устроить карьеру биржевика. Биржевая игра при критериях Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, сделанных этой паникой, связана с чрезвычайным риском. Многие маклеры разорились. Фрэнк довольно насмотрелся на их измученные лица, когда они врывались к мистеру Таю и просили его аннулировать те либо другие их Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 заявки. Даже дома они не ощущают себя в безопасности, гласили они. Им угрожает окончательная смерть, их супруги и детки будут выброшены на улицу.

Эта паника, меж иным, только посодействовала Фрэнку уяснить для себя Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, чем ему в реальности хотелось заняться. Сейчас, когда у него есть свободные средства, он начнет действовать без помощи других. Даже предложение мистера Тая стать его младшим компаньоном не совратило Фрэнка.

— Я считаю, что Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 у вас красивое дело, — произнес он, объясняя собственный отказ, — но я желаю открыть свою учетно-вексельную контору. На биржевую игру ставку делать не стоит. Свое, пусть малюсенькое, дело я предпочитаю всем биржам Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 на свете.

— Но вы еще катастрофически молоды, Фрэнк, — сделал возражение его владелец. — У вас уйма времени впереди для самостоятельной деятельности.

В конце концов они расстались друзьями как с Таем, так и с Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 Райверсом.

— Ох, и умен же этот малый! — с сожалением увидел Тай.

— Он собственного добьется! — подтвердил Райверс. — Я в жизни не встречал такового способного юного человека.


8


Мир рисовался Каупервуду в розовых тонах Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. Он был влюблен, и у него были средства, чтоб начать собственное дело. Под свои акции конных стальных дорог, безпрерывно поднимавшиеся в стоимости, он мог получить 70 процентов их курсовой цены. В случае надобности Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 мог еще заложить земляные участки и таким макаром раздобыть внушительную сумму. У него была налаженная связь с Джирардским банком, — Фрэнк нравился директору, мистеру Дэвисону, и рассчитывал, что тот с течением Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 времени предоставит ему кредит. Оставалось только поместить капитал так, чтоб он поддавался резвой и безубыточной реализации. По воззрению Фрэнка, лучшую прибыль сулили все разветвлявшиеся полосы конки.

К этому времени Фрэнк заполучил лошадка и коляску, самые Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 стильные, какие только можно было сыскать, — затея эта обошлась ему в 500 баксов, — и пригласил миссис Сэмпл прокатиться с ним. Та сначала отказалась, но позже уступила. Он поведал ей о собственных фортунах, планах Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, о пятнадцати тыщах баксов, как с неба свалившихся на него, и, в конце концов, о собственном намерении заняться учетно-вексельным делом. Миссис Сэмпл знала, что его отца в дальнейшем ожидал Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 пост вице-директора Третьего государственного банка, к тому же Каупервуды вообщем нравились ей. Она уже начала осознавать, что отношение Фрэнка к ней нельзя именовать просто дружбой. Недавнешний мальчишка стал мужиком, и ее Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 тянуло к нему. Это казалось ей практически забавным. Она старше его, вдова, живет тихой, уединенной жизнью. Но упорная, размеренная решительность этого юноши красноречивей слов свидетельствовала, что его не приостановят никакие условности Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3.

Каупервуд не накалывал себя и не идеализировал собственного дела к ней. Прекрасная Лилиан духовно и на физическом уровне Неодолимо тянула его — больше он ничего знать не желал. Ни одной другой даме не удавалось так приковать Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 его к для себя. При всем этом ему и в голову не приходило, что сейчас он не может либо не должен интересоваться другими дамами. Трепотня о святости домашнего очага всегда Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 отскакивала от него, как горох от стенки. На средства миссис Сэмпл он не зарился, но, зная, что у нее есть свой капитал, был уверен, что сможет с полезностью для нее же пустить Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 средства в оборот. Он жаждал владеть ею и уже с любопытством задумывался о детях, которые у их будут. Как хотелось ему знать, сможет ли он вынудить ее беззаветно полюбить его, получится ли Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 ему прогнать из ее памяти мемуары о прежней жизни. Странноватое честолюбие! Можно было бы даже сказать — странноватая извращенность.

Несмотря на все свои ужасы и сомнения, Лилиан Сэмпл воспринимала ухаживанья и заботы Фрэнка Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, ибо тоже невольно тянулась к нему. В один прекрасный момент ночкой, ложась спать, она подошла к туалетному столику и пристально обозрела в зеркале свое лицо, свои оголенные плечи и руки. Как она хороша Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3! Не поддающееся объяснению волнение обхватило ее, когда она рассматривала свои длинноватые пепельные волосы. Она помыслила о юном Каупервуде, но перед ее очами тотчас появился образ покойного мистера Сэмпла, — она похолодела и Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 здесь же вспыхнула от стыда, представив для себя, какую бурю публичного негодования это может вызвать.

— Почему вы так нередко приходите ко мне? — спросила она, когда на последующий вечер Фрэнк зашел к ней.

— Разве Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 вы сами не понимаете? — проговорил он, все, казалось, объясняя ей своим взором.

— Нет!

— Правда не понимаете?

— Как вам сказать… Я знаю, что вы были размещены к мистеру Сэмплу и ко мне как к Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 его супруге. Но мистера Сэмпла больше нет.

— Зато есть вы, — ответил он.

— Я?

— Да. И вы мне нравитесь. Мне отлично с вами. А вы разве не чувствуете такого же?

— Право, я никогда Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 об этом не задумывалась. Вы еще молодее меня. Ведь меж нами разница в 5 лет.

— В годах, — произнес Фрэнк, — а это не имеет значения. Во всем остальном я старше вас Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 лет на пятнадцать. Я знаю жизнь лучше, чем вы когда-либо будете ее знать. Да вы и сами в этом не сомневаетесь, — добавил он мягеньким, убеждающим тоном.

— Да, это правильно. Но зато и я знаю Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 почти все, чего не понимаете вы.

Она тихо засмеялась, обнажив свои красивые зубы.

Уже стемнело. Они посиживали на веранде. Река понизу тихо катила свои воды.

— Возможно, — произнес Фрэнк, — так как вы Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 дама. Мужик никогда не может стать на точку зрения дамы. А я гласил о практической стороне жизни, — в этом смысле я старше вас.

— Ну и что все-таки?

— Ничего. Вы спросили, для чего Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 я прихожу к вам, вот я и растолковал. Только частично, естественно.

Он замолк и стал глядеть на реку.

Миссис Сэмпл подняла глаза на гостя. Его прекрасная фигура, с возрастом Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 становившаяся все более плотной, была сейчас как у полностью зрелого мужчины. Непроницаемый взор огромных ясных глаз присваивал его лицу какое-то ребяческое выражение. О том, что таилось в их глубине, она не додумывалась Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. Щеки у него были румяные, руки маленькие, но мускулистые и сильные. Ее нежное, хрупкое тело даже на расстоянии впитывало в себя исходившую от него энергию.

— Мне кажется, вам не следует так нередко Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 бывать у меня. Люди могут заподозрить плохое.

Она решила взять с ним любезно-сдержанный тон почетной дамы, тон, которого придерживалась сначала их знакомства.

— Люди? — повторил он. — Не тревожьтесь об этом. Люди задумываются о Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 нас то, что мы желаем им внушить. Мне неприятно, что вы так сухо гласите со мной.

— Почему?

— Потому что я люблю вас.

— Но вы не должны обожать меня. Это нехорошо. Я ведь не Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 могу выйти за вас замуж. Вы так молоды, а я уже стара.

— Полноте! — решительно произнес Фрэнк. — Что за вздор! Я желаю, чтоб вы были моей супругой. И вы это Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 понимаете. Лучше скажите, когда мы поженимся?

— Ну что вы гласите? — воскрикнула она. — В жизни ничего подобного не слыхала. Этому не бывать.

— Почему? — спросил он.

— Потому, что… поэтому, что я старше вас. Это всем Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 показалось бы странноватым. И я так не так давно овдовела.

— Ах, не так давно либо издавна — какое это имеет значение! — раздраженно отозвался Фрэнк. — Единственное, что мне в вас не нравится, это Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 ваше вечное: «Что произнесут люди». «Люди» не строят вашу жизнь. А мою и подавно. Сначала думайте о для себя. Вы сами должны устраивать свою жизнь. Неуж-то вы допустите, чтоб меж вами и вашим желанием Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 становилось то, что поразмыслят другие?

— Но у меня нет этого желания, — с ухмылкой перебила его Лилиан.

Фрэнк встал, приблизился к ней и заглянул ей в глаза.

— Ну и что? — взволнованно и саркастически Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 спросила она.

Он продолжал глядеть на нее.

— Ну и что все-таки? — повторила она, больше теряясь.

Он наклонился, желая обнять ее, но она встала.

— Нет, не приближайтесь ко мне! — умоляюще Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 заговорила Лилиан. — Я на данный момент уйду в комнаты и больше на порог вас не пущу. Это страшно! Вы с разума сошли! Оставьте меня в покое.

Она проявила такую решительность, что Фрэнк Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 подчинился. Но лишь на этот вечер. Он приходил снова и снова. И в один прекрасный момент, когда комары загнали их в комнаты и миссис Сэмпл опять начала настаивать, чтоб он закончил свои посещения, уверяя Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, что его внимание к ней всем оказывается на виду и она будет опозорена, Фрэнк, несмотря на ее отчаянное сопротивление, решительно заключил ее в объятия.

— Что вы, что вы! Перестаньте! — восклицала она Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. — Я ведь вам гласила! Это тупо в конце концов! Не смейте меня целовать! О-о-о!

Она вырвалась и побежала по лестнице к для себя в спальню. Каупервуд стремительно последовал за ней. Когда Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 миссис Сэмпл желала было захлопнуть дверь, он силою отворил ее, опять схватил молоденькую даму в объятия и высоко поднял на воздух.

— Как вы смеете! — заорала она. — Да я вас больше знать не Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 желаю! Если вы сию же минутку не отпустите меня, ноги вашей тут больше не будет. Пустите!

— Я отпущу вас, удовлетворенность моя. Я сам снесу вас вниз, — отвечал он, притягивая Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 ее к для себя и покрывая ее лицо поцелуями.

Он был жутко возбужден и взволнован.

Невзирая на то что Лилиан продолжала вырываться и протестовать, он снес ее вниз в гостиную и сел Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 в большущее кресло, как и раньше прочно прижимая ее к для себя.

— Ах! — вздохнула она, осознав, что он не отпустит ее, и бессильно уронила на его плечо голову. Позже, прочитав на лице Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 Фрэнка твердую решимость и вдруг ощутив всю его привлекательную силу, она улыбнулась. — Если я выйду за вас замуж, — утомилось произнесла она, — как я объясню собственный поступок? Что произнесет ваш отец, ваша мама?

— Вам ничего разъяснять Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 не придется. Это сделаю я. И беспокоиться незачем. Мои родные ничего не произнесут.

— А моя семья? — содрогаясь, произнесла она.

— Какое им дело? Я женюсь не на вашей семье, а Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 на вас. Мы с вами оба вещественно независимы.

Она стала приводить новые возражения, но Фрэнк отвечал на их новыми поцелуями. Его ласкам Нельзя было не покориться. Мистер Сэмпл никогда не бывал так пылок. Фрэнк Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 пробудил в ней чувства, которых она ранее не ведала. Ей было и жутко и постыдно.

— Так, означает, через месяц мы поженимся? — отрадно спросил он, когда она замолчала.

— Вы понимаете, что нет! — взволнованно Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 воскрикнула Лилиан. — Что за напористость! Не будем об этом гласить.

— Не все ли равно — когда? В какой-то момент ты станешь моей супругой.

Фрэнк уже задумывался о том, как обворожительна она будет в Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 другой, новейшей обстановке. Ни она, ни его семья не могут жить.

— Но никак не через месяц. Нужно подождать. Я выйду за вас, когда вы удостоверьтесь, что вправду этого желаете Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3.

Фрэнк прочно придавил ее к для себя.

— Я докажу для тебя это, — шепнул он.

— Перестаньте. Вы делаете мне больно.

— Ну, так когда же? Через два месяца?

— Нет, нет.

— А через три?

— Может Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 быть.

— Никаких отговорок. Ты будешь моей супругой.

— Но ты совершенно еще мальчишка.

— Об этом не волнуйся. Ты узнаешь, какой я мальчишка.

Новый мир, казалось, открылся ей, и она сообразила, что никогда еще не Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 жила по-настоящему. В этом человеке была такая сила, такие горизонты раскрывались перед ним, о каких ее супруг не смел и помышлять. При всей собственной молодости он был страшен, необорим.

— Хорошо, пускай через Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 три месяца, — шепнула она, в то время как он лаского ее убаюкивал.


9


Каупервуд начал свое учетно-вексельное дело с того, что основал небольшую контору в доме номер шестьдесят четыре по Третьей улице, и Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 скоро к собственной радости удостоверился, что его прежние отлично налаженные деловые связи остались в силе. Он обращался к какой-либо фирме, по его предположению нуждавшейся в наличных деньгах, и предлагал или Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 учитывать ее векселя, или взять на себя, на комиссионных началах, распространение всех обязанностей, которые она пожелает выпустить из 6 процентов годичных; потом он продавал эти бумаги с маленький накидкой клиенту, искавшему варианта вложить Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 средства в надежное дело. Отец либо кто-либо из знакомых временами давали ему советы, когда и как действовать. На таких двойных сделках он обычно выгадывал четыре-пять процентов. В 1-ый же Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 год, за вычетом всех затратных расходов, у него очистилось 6 тыщ баксов. Не сильно много, естественно, но Фрэнк старался приумножить этот доход другим методом, сулившим, по его воззрению, огромные барыши в дальнейшем Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3.

До того как по Фронт-стрит прошла 1-ая, еще очень неторопливая конка, улицы Филадельфии были запружены сотками безрессорных омнибусов, громыхавших по булыжной мостовой. Но сейчас в Нью-Йорке, по идее Джона Стефенсона, уже Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 были проложены двухколейные пути, и не считая полосы на Пятой и 6-ой улицах (вагоны шли в одну сторону по одной улице и в оборотную по другой), с самого начала дававшей красивый доход Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, огромное количество новых линий было или запроектировано, или уже сдано в эксплуатацию. Город торопился поменять омнибусы конкой, так же как ранее торопился поменять каналы стальными дорогами. Кое-кто, естественно, противился этим новаторствам. Без сопротивления Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 в таких случаях не обходится. Начали орать о монополии. Разоренные обладатели и оставшиеся без работы кучера омнибусов звучно роптали.

Каупервуд безраздельно веровал в будущность конных стальных дорог. Эта вера Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 вдохновляла его идти на риск и вкладывать все свободные средства в акции, выпускавшиеся новыми конно-железнодорожными компаниями. Он всегда стремился выведать закулисную сторону дела, но в этом случае сделать это оказалось нелегко; Фрэнк был еще Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 очень молод, когда прокладывались 1-ые полосы, и не имел довольно приличных связей в денежных кругах, которые дали бы ему возможность просочиться в самую сущность. Линия Пятой и 6-ой улиц, не так Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 давно пущенная в эксплуатацию, приносила 600 баксов дохода в денек. Разрабатывался проект новейшей полосы в западной части Филадельфии (по улицам Уолнат и Честнат) и еще нескольких линий, которые должны были пройти по Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 2-ой и Третьей улицам, по улицам Рейс и Вайн, Спрус и Пайн, Грин и Коутс, Десятой, Одиннадцатой и т.д. Строительство и финансирование этих линий находились в руках могущественных капиталистов, имевших связи Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 в законодательном собрании штата и добивавшихся разрешений, невзирая на бурные протесты общественности. То и дело раздавались обвинения в подкупе. Указывалось, что городские улицы — ценная территория и что следовало бы обложить городские жд компании дорожным Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 налогом в тыщу баксов с мили. Но основным бизнесменам всеми правдами и неправдами удалось получить нужные привилегии, и огромное количество людей, прослышав о доходах, приносимых линиями Пятой и 6-ой улиц, спешили Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 скупить акции. В их числе был и Каупервуд; как стало понятно о прокладке новых линий на 2-ой и Третьей улицах, он вложил средства в это предприятие, а несколько позже и в полосы Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 на улицах Уолнат и Честнат. Фрэнку уже мерещилась возможность стать обладателем таковой полосы, но реальных путей к осуществлению этой мечты он пока не лицезрел: его контора еще никак не была денежным Эльдорадо.

В Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 эту пору Фрэнк повенчался с миссис Сэмпл. Свадьба была умеренная, без лишнего шума, — так желал Фрэнк, ну и будущая его супруга нервничала из ужаса перед публичным воззрением. Семья Фрэнка не Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 очень одобряла его выбор. На взор родителей, Лилиан была очень стара для него, не считая того, перед Фрэнком раскрывались такие блестящие перспективы, что он мог бы сделать еще наилучшую партию. Его Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 сестра Анна считала миссис Сэмпл расчетливой и каверзной, но это, естественно, было не так. Братьям Джозефу и Эдварду вся эта история казалась очень любопытной, но толком они не знали, какого представления им держаться: как Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3-никак миссис Сэмпл была хороша собой, и у нее водились средства.

В погожий октябрьский денек Фрэнк и Лилиан предстали перед алтарем Первой пресвитерианской церкви на Кэллоухил-стрит, где пожелала венчаться жена. Лилиан Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, к немалому ублажению Фрэнка, была прелестна в платьице из белых узоров с длинноватым шлейфом — творении, стоившем кружевницам длительных месяцев труда. На церемонии присутствовали предки Фрэнка, миссис Дэвис — вдова дяди Сенеки, братья Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 и сестры Лилиан и несколько близких знакомых, Фрэнку и это общество казалось очень людным, но таково было желание Лилиан. Во время венчания Фрэнк стоял прямой и подтянутый, в серьезном черном сюртуке Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, — тоже по желанию жены, — но по окончании ритуала стремительно переоделся в стильный дорожный костюмчик. Он устроил свои дела так, чтоб иметь возможность съездить на две недели в New-york и Бостон. Под вечер они сели Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 в поезд, через 5 часов доставивший их в New-york. Когда, после долгого притворства и деланного равнодушия на людях, они очутились в конце концов с глазу на глаз в номере отеля Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 «Астор», Фрэнк заключил ее в объятия.

— Какое блаженство, что мы в конце концов одни! — воскрикнул он.

Лилиан отозвалась на его пыл с той дразнящей нежной робостью, которая всегда так восхищала его; но сейчас Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 эта робость была окрашена желанием, сообщившимся ей от Фрэнка. Ему казалось, что он никогда не насытится ею, ее красивым лицом, роскошными руками, ее ласковым телом. Они без конца ворковали, миндальничали Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, катались по городку, смачно ели и услаждались зрелищами.

Фрэнку не терпелось побывать в денежных центрах Нью-Йорка и Бостона. Оба эти городка завлекали его собственной коммерческой солидностью. Осматривая 1-ый, Фрэнк спрашивал себя, отважится ли Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 он когда-нибудь расстаться с Филадельфией. Ведь сейчас, задумывался он, его ожидает там полное счастье с Лилиан, а потом, может быть, и с целым выводком молодых Каупервудов. Он будет работать не щадя сил Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 и много зарабатывать. Со своим своим капиталом и средствами супруги, поступившими сейчас в его распоряжение, он возлагал надежды скоро стать очень безбедным человеком.


10


Обстановка, которой окружили себя юные, возвратясь из свадебного Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 путешествия, по изяществу существенно превосходила ту, в какой миссис Каупервуд жила в свою бытность миссис Сэмпл. Они решили временно поселиться в ее доме на Фронт-стрит. Повинуясь овладевшему им в тот период Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 тяготению ко всему утонченному, Фрэнк сразу после помолвки стал возражать против стиля, точнее «бесстильности» мебели и убранства дома и просил позволения обставить их жилье в согласовании с его своими понятиями об Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 изяществе и красе, понятиями, как-то подсознательно усвоенными им в период возмужания. Ему довелось созидать огромное количество домов, обставленных с несоизмеримо огромным вкусом, чем дом его родителей. В те времена нереально было Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 пройти либо проехать по улицам Филадельфии, не почувствовав всеобщей тяги к более культурному и прекрасному быту, не заразившись ею. Улицы застраивались прекрасными и дорогостоящими домами. Обширное распространение получило садоводство. В моду Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 входили цветники повдоль фасадов. В домах мистера Тая, мистера Ли, Артура Райверса и других знакомых внимание Фрэнка завлекали неповторимые, дорогие вещи — бронза, мрамор, портьеры, картины, часы, ковры.

Фрэнк решил, что ценой сравнимо маленьких издержек он Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 сумеет перевоплотить свое неиндивидуальное жилье в комфортный и прелестный дом. Так, к примеру, куда более симпатичной можно было сделать столовую, где из обоих окон, выходивших на южную террасу, раскрывался Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 вид на поляну, поросшую кустарником и деревьями, которая тянулась до самого забора, отделявшего владения мистера Сэмпла от участка соседа. Остроконечный сероватый частокол следует снести и поменять живой изгородью. В стенке, разделяющей столовую Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 и гостиную, нужно сделать просвет и завесить его прекрасной портьерой, а взамен 2-ух продолговатых окошек устроить так именуемый «фонарь», откуда из двустворчатых окон с ромбовидными стеклами в свинцовых переплетах можно будет наслаждаться поляной Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. Всю ветхую мебель, собранную бог известие откуда, — частью унаследованную от семьи Сэмпл, частью от семьи Уиггин, частью же благоприобретенную, — выбросить вон либо реализовать и взамен приобрести новейшую. Фрэнк не так давно познакомился Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 с юным, только-только сошедшим со студенческой скамьи архитектором, некоторым Элсуортом; они сходу ощутили живой энтузиазм и не поддающееся объяснению тяготение друг к другу. Уилтон Элсуорт был вдумчивым, размеренным, утонченным человеком, артистичной Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 натурой в подлинном смысле слова. Разговорившись о доме, строившемся на Честнат-стрит, — Элсуорт именовал его страшным, — они перебежали к дискуссии искусства вообщем, точнее, отсутствия такого в Америке. Фрэнку тотчас же подумалось, что Элсуорт Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 лучше всякого другого сможет выполнить его планы относительно переустройства дома. Когда он произнес об этом Лилиан, она безоговорочно согласилась, так же как соглашалась со всеми планами супруга насчет перемен в Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 их жилье.

После отъезда Каупервудов в свадебное путешествие Элсуорт приступил к работе, исходя из сметы в три тыщи баксов, которая предугадывала и новейшую обстановку. Закончена работа была только через три недели после их возвращения, но Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 зато дом стал практически неузнаваемым. «Фонарь», согласно плану Фрэнка, вроде бы висел над зеленью поляны, а окна его с ромбовидными стеклами в свинцовых переплетах были снабжены бронзовыми петлями. Гостиная сейчас отделялась Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 от столовой раздвижными дверцами, которые предполагалось еще украсить шелковым занавесом с изображением фермерской женитьбы в Нормандии. Столовая была обставлена древней британской дубовой мебелью, а гостиная и спальни — американской имитацией Чиппендейла Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 и Шератона. Несколько умеренных акварелей декорировали стенки, там и сям стояли бронзовые статуэтки работы Хосмера и Пауэрса. Неплохим украшением служила также мраморная Венера Поттера (сейчас совершенно позабытого архитектора) и еще несколько вещей, вобщем Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, второсортных. Миссис Каупервуд была несколько смущена наготою Венеры, — это присваивало дому дух европейской фривольности, не принятой в Америке, но промолчала; как-никак такое украшение веселило глаз, да не считая того, она не считала Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 себя знатоком по этой части, Фрэнк куда лучше разбирается во всем этом. Когда наняты были слуги — горничная и прислужник, Каупервуды стали устраивать маленькие приемы.

Всякий, кто помнит 1-ые годы собственной брачной жизни, усвоит Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 те чуть уловимые перемены, которые произошли во Фрэнке после брака, ибо хоть какой человек, связавший себя узами Гименея, в некий мере подпадает под воздействие собственного домашнего окружения. Судя по неким Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 чертам его нрава, можно было представить, что ему назначено судьбою стать прототипом добропорядочного, почетного гражданина. Фрэнк, казалось, был очень увлечен домашней жизнью. С величавой радостью ворачивался он по вечерам к супруге отдохнуть от Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 сутолоки, уличного шума и нескончаемой спешки деловых кварталов. Дома он тотчас же проникался чувством собственного вещественного и физического процветания. Стол, накрытый к обеду, зажженные свечки (мысль Фрэнка), Лилиан в ниспадающем до полу Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 платьице из голубого либо зеленоватого шелка — ему очень нравились на ней эти цвета, — большой камин с горящими в нем толстыми поленьями, и вновь Лилиан, прильнувшая к нему, — все это держало в Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 плену его еще не созрелое воображение. Книжки, как мы уже гласили, не заинтересовывали Фрэнка, но жизнь, картины, деревья, физическая близость возлюбленной дамы владычествовали над ним, невзирая на уже захватывавшие его сложные денежные Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 композиции. Богатой, удовлетворенной, полной жизни — вот чего он жаждал всем своим существом.

Миссис Каупервуд, невзирая на разницу в летах, в то время казалась полностью подходящей для него подругой. Выведенная из собственного полусонного Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 состояния, она сейчас жарко привязалась к Фрэнку, с готовностью отзывалась на все его желания и обожала помечтать совместно с ним. Им обоим хотелось малыша, и в скором времени она прошептала Фрэнку, что ожидает этого Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 веселого действия. До этого Лилиан задумывалась, что причина ее бесплодия кроется в ней самой, а поэтому была и удивлена и обрадована, когда удостоверилась в собственной ошибке. Перед нею раскрывались Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 новые горизонты — красивое будущее, сейчас не оставлявшее места для опасений. Фрэнка веселила идея о повторении себя в ребенке. Он задумывался о небольшом Каупервуде не без гордости. Многие деньки, недели, месяцы и даже Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 годы — по последней мере 1-ые четыре-пять лет — ему доставляло несказанное наслаждение ворачиваться домой, разгуливать по двору, приглашать друзей к обеду, кататься по городку с супругой, посвящать ее в свои планы. Она ничего не Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 могла осознать в его сложных денежных композициях, но он в особенности и не настаивал на этом.

Зато любовь, красивое тело Лилиан, ее губки, ее размеренные манеры — привлекательная сила всего этого да еще двое Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 малышей, показавшихся на свет за четыре года их Супружества, давали ему полное ублажение. Он качал на коленях Фрэнка-младшего, собственного первенца, смотрел на его пухлые ножки, на его искрящиеся глаза Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, на практически еще непонятный и все же схожий на бутон ротик и размышлял об необычном процессе деторождения, Неисчерпаемый источник для размышлений: первоначальное оплодотворение, замечательный период созревания плода в утробе дамы и все угрозы, с Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 этим связанные. Он пережил томные минутки, когда миссис Каупервуд рождала Фрэнка-младшего, сначала поэтому, что она сама была очень испугана. Он боялся за красоту ее тела, его страшила идея Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 утратить ее, и, стоя за дверцей в денек возникновения на свет малыша, он, фактически, в первый раз узнал реальную тревогу, хоть и не очень сильную, — для этого он был очень уравновешен, очень занят самим собою Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. И все таки его страшила идея, что супруга может умереть тогда и наступит конец сегодняшнему радостному житью. А позже пронзительные, душераздирающие клики, известие, что все кончилось благополучно, и позволение посмотреть на Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 новорожденного. Переживания этого денька расширили кругозор Фрэнка, сказали огромную глубину его осознанию жизни. Он еще раз удостоверился, что под поверхностью явлений, как будто грубое дерево под слоем блестящего лака, таится катастрофа. Фрэнк-младший Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, а незначительно позже голубоглазая и златокудрая малютка Лилиан на время завладели его воображением. Домашний очаг — в конце концов хорошая штука! Так устроена жизнь, и краеугольный камень жизни — дом.

Нет способности Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 обрисовать тут все будто бы бы маленькие, но в общем значительные перемены, которые принесли с собой эти годы. Они происходили настолько равномерно, что оставались незаметными для глаза, как неспешное течение вод. За 5 лет состояние Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 Фрэнка существенно возросло, в особенности если вспомнить, что он начал с грошей. Постепенно он сблизился (как коммерческие дела вообщем допускают сближение) с некими более оборотистыми представителями непрестанно разраставшегося денежного мира Филадельфии. Во Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 время его работы у мистера Тая и на бирже ему не раз указывали на любознательные фигуры более либо наименее больших деятелей городского самоуправления либо администрации штата, «подрабатывавших на политике», и деятелей Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 муниципального масштаба, приезжавших из Вашингтона повидаться с представителями банкирских домов «Дрексель и Кь», «Кларк и Кь» и даже «Тай и Кь». Эти люди, как он вызнал, были наперед ознакомлены о Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 грядущих законодательных реформах и экономических переменах, которые неизбежно должны были отразиться на узнаваемых ценностях и отраслях торговли. В конторе «Тай и Кь» юный сослуживец как-то дернул Фрэнка за рукав.

— Заметили вы Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 человека, который на данный момент прошел в кабинет к владельцу?

— Да.

— Это Мэртаг, городской казначей. Он, доложу я вам, играет наверное! Все казенные средства в его распоряжении, а отчитывается он исключительно в основном капитале, так Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 что проценты идут к нему в кармашек!

Каупервуд сообразил. Все бюрократы городка и штата занимались спекуляцией. Они депонировали городские либо муниципальные средства у определенных банкиров либо маклеров, которых правительство или уполномочивало, или Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 даже назначало быть хранителями вкладов. Банки не платили процентов по этим вкладам никому, не считая представителей казначейства. По скрытым указаниям этих лиц они ссужали казенными средствами биржевиков, а те Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 помещали их в «верные» бумаги. В Филадельфии действовала целая шайка: в долю входили мэр городка, несколько членов муниципалитета, казначей, начальник милиции, уполномоченный по публичным работам и другие бюрократы. Их лозунг был «рука руку Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 моет». Сначала такая «деятельность» внушала Каупервуду брезгливое чувство, но многие разбогатели на его очах, и никого это, по-видимому, не беспокоило. Газеты вечно трубили о штатском долге и патриотической гордости, но о Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 схожих махинациях не упоминали ни словом. А люди, их совершавшие, оставались у власти и воспользовались всеобщим почтением.

Многие банкирские дома — круг их безпрерывно ширился — считали Фрэнка заслуживающим доверия посредником для реализации Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 платежных обязанностей и взимания платежей по векселям. Он как-то сходу угадывал, куда нужно обращаться за средствами. С первого же денька Фрэнк взял для себя за правило всегда иметь на руках тыщ 20 наличными, чтоб Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 немедля и без излишних дискуссий отзываться на прибыльные предложения.

Таким макаром, он сделал для себя условия, при которых почти всегда мог отвечать: «Да, очевидно, я беру это на себя!» К нему обращались Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 с просьбами провести те либо другие биржевые операции. Фрэнк тогда еще не имел собственного места на бирже и сначала не собирался его брать, но сейчас он передумал и заполучил место не Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 только лишь в Филадельфии, да и в Нью-Йорке. Некоторый Джозеф Зиммермен, торговец мануфактурой, которому он посодействовал воплотить ряд векселей, предложил ему взять в свое ведение его акции конных стальных дорог, и Фрэнк опять Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 стал завсегдатаем фондовой биржи.

Тем временем поменялась и его домашняя жизнь, семейные устои стали более крепкими, незыблемыми, быт более неповторимым. Миссис Каупервуд, к примеру, была обязана временами подвергать критичному Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 пересмотру свои знакомства, так же как и он свои. При жизни мистера Сэмпла круг Лилиан состоял в большей степени из семей розничных торговцев и нескольких оптовиков, что помельче. Не считая того, Лилиан дружила Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 с 2-мя либо 3-мя дамами, прихожанками той же Первой пресвитерианской церкви. Время от времени устраивались так именуемые «приходские чаепития» и вечеринки, на которых она присутствовала с мистером Сэмплом, либо же они вместе наносили скучноватые Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 визиты к ее и его родственникам. Каупервуды, Уотермены и другие семьи такого же ранга были счастливым исключением на общем мерклом фоне. Сейчас все переменилось. Юный Каупервуд не очень интересовался родственниками Лилиан, а Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 те, со собственной стороны, отдалились от нее из-за ее, с их точки зрения, неподобающего брака. Семья Фрэнка как и раньше была связана с ним тесноватыми узами теплых схожих эмоций Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 и общим рвением к благополучию, но самое главное — он смог захватить размещение нескольких вправду видных лиц. Фрэнк приглашал к для себя в гости — совсем не для обсуждения дел, ибо это было бы Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 совершенно не в его духе, — банкиров, состоявшихся людей, вкладывавших средства в различные предприятия, и клиентов — реальных и будущих. На берегах речек Скуилкил, Уиссахикон и в почти всех других местах размещались загородные рестораны, куда Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 приятно было наведаться в воскресный денек. Фрэнк и Лилиан нередко ездили к вдове Сенеки Дэвиса, к арбитре Китчену, навещали знакомого юриста Эндрью Шарплесса, Харпера Стеджера, личного поверенного Фрэнка, и многих других. Каупервуд обладал Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 даром приветливого и непосредственного воззвания. Никто из знавших его, будь то мужик либо дама, не подозревал всей глубины его натуры. Фрэнк задумывался, задумывался, но это не мешало ему услаждаться жизнью.

Одним из Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 его самых ранешних и более искренних увлечений была живопись. Он жарко обожал природу, но, сам не зная почему, считал, что идеальнее всего она познается в изображении художника, так же как Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 через других лучше уясняется смысл законов и политических событий. Лилиан была к живописи более чем флегмантична, но аккомпанировала супруга по всем выставкам, не переставая втихомолку мыслить, что Фрэнк все-же человек Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 не без странностей. Любя ее, он пробовал пробудить в ней энтузиазм к умственным удовольствиям, но миссис Каупервуд, хотя и притворялась, как будто живопись ее занимает, по сути была к ней слепа и безразлична: видимо Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3, эта область оставалась для нее просто труднодоступной.

Детки отымали огромную часть ее времени. Каупервуда, но, это нисколечко не разочаровывало. Он находил замечательной и в высшей степени достойной такую материнскую привязанность Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3. Вкупе с тем ему нравились в Лилиан ее флегматичность, блуждающая ухмылка и даже ее безразличие ко всему в мире, периодически, вобщем, напускное, объяснявшееся сначала ее умиротворением и обеспеченностью. Какими различными людьми они были Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3! Свое 2-ое замужество она восприняла точно так же, как и 1-ое, — для нее это было суровое событие, исключавшее всякую возможность любых колебаний в идей и эмоциях. Что все-таки касается Фрэнка, то он крутился Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 в гулком мире, который, по последней мере в финансовом отношении, весь состоял из перемен, неожиданных и необыкновенных превратностей. Фрэнк начал периодически прицениваться к супруге — не очень критически, ибо он Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 обожал ее, но стараясь верно оценить ее суть. Он знал Лилиан уже больше 5 лет. Но что фактически он знал о ней? Юношеский пыл в 1-ые годы их совместной жизни заставлял его на почти все закрывать Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 глаза, но сейчас, когда она уже безраздельно принадлежала ему…

В эту пору медлительно надвигалась и в конце концов была объявлена война меж Севером и Югом, вызвавшая такое возбуждение разумов, что Теодор Драйзер Финансист Теодор Драйзер Финансист - страница 3 все, казалось, были поглощены только ею одной. Сначала творилось нечто немыслимое. Потом начались митинги, людные и бурные; уличные кавардаки; инцидент с останками Джона Брауна

teorema-o-slozhenii-skorostej.html
teorema-ob-aktivnom-dvuhpolyusnike-dlya-simmetrichnih-sostavlyayushih-lekciya-n-16.html
teorema-ob-izmenenii-kolichestva-dvizheniya-tochki.html